Dịch nghĩa:

Hãy tưởng tượng Ed đang giả gái xem sao.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～てごらん (〜te goran)

Gợi ý hoặc mời ai đó thử làm điều gì đó; 'Tại sao bạn không thử...'.
JLPT N3

Từ vựng:

女装
じょそう
quần áo nữ; mặc quần áo nữ; nam mặc đồ nữ
為る
する
làm
想像
そうぞう
tưởng tượng; giả định; đoán

Hán tự:

女
Nữ phụ nữ
装
Trang trang phục; ăn mặc; giả vờ; cải trang; tuyên bố
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
像
Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung