女性に年齢を聞くほど馬鹿じゃないわよね。 - Bạn không đủ ngốc để hỏi phụ nữ về tuổi tác đâu nhỉ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

女性じょせいに年齢ねんれいを聞きくほど馬鹿ばかじゃないわよね。

Bạn không đủ ngốc để hỏi phụ nữ về tuổi tác đâu nhỉ.

Ngữ pháp:

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

phụ nữ; nữ giới

ngốc; đần độn; ngu ngốc

không tồn tại

Hán tự:

女

Nữ phụ nữ

性

Tính giới tính; bản chất

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

齢

Linh tuổi

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

馬

Mã ngựa

鹿

Lộc hươu