Dịch nghĩa:

Một lời nói sai lầm có thể là tai họa đối với chính trị gia.

Ngữ pháp:

V る ことがある (〜ru koto ga aru)

Dùng để biểu thị rằng điều gì đó xảy ra đôi khi hoặc đã xảy ra trước đây.
JLPT N4

Từ vựng:

失言
しつげん
lỡ lời; nói hớ; nói sai; dùng từ không đúng
政治家
せいじか
chính trị gia
命取り
いのちとり
chết người; gây tử vong; chí mạng
成る
なる
trở thành; đạt được
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

失
Thất mất; lỗi
言
Ngôn nói; từ
政
Chánh chính trị; chính phủ
治
Trị trị vì; chữa trị
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
取
Thủ lấy; nhận