失敗から何かを学んでくれるといいけど。 - Hy vọng bạn học được điều gì đó từ thất bại.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

失敗しっぱいから何なにかを学まなんでくれるといいけど。

Hy vọng bạn học được điều gì đó từ thất bại.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

～といい (〜to ii)

Biểu thị một mong muốn hoặc hy vọng; 'tôi hy vọng', 'sẽ tốt nếu'.

Từ vựng:

thất bại; sai lầm; lỗi

học; nghiên cứu

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược

何

Hà gì

学

Học học; khoa học