夫婦二人三脚で、このお店を切り盛りしてきました。 - Chúng tôi đã cùng nhau điều hành cửa hàng này như một cặp vợ chồng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

夫婦ふうふ二人ふたり三さん脚きゃくで、このお店みせを切きり盛もりしてきました。

Chúng tôi đã cùng nhau điều hành cửa hàng này như một cặp vợ chồng.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

hai người; cặp đôi

さんきゃく

chân máy; ba chân

cửa hàng; quán; nhà hàng

quản lý (nhà cửa, cửa hàng, v.v.); quản trị; điều hành

Hán tự:

夫

Phu chồng; đàn ông

婦

Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu

二

Nhị hai

人

Nhân người

三

Tam ba

脚

Cước chân; phần dưới

店

Điếm cửa hàng; tiệm

切

Thiết cắt; sắc bén

盛

Thịnh phát đạt; giao phối