Dịch nghĩa:

Năng lượng mặt trời ở Nhật Bản được sử dụng phổ biến hơn cho máy nước nóng năng lượng mặt trời hơn là phát điện.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

太陽熱
たいようねつ
nhiệt mặt trời
日本
にほん
Nhật Bản
発電
はつでん
phát điện; sản xuất điện
温水
おんすい
nước ấm
為る
する
làm
利用
りよう
sử dụng

Hán tự:

太
Thái mập; dày; to
陽
Dương ánh nắng; dương
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
電
Điện điện
温
Ôn ấm áp
水
Thủy nước
器
Khí dụng cụ; khả năng
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
用
Dụng sử dụng; công việc