Dịch nghĩa:

Theo dự báo thời tiết, sẽ còn mưa nhiều hơn nữa.

Ngữ pháp:

～によれば (〜ni yoreba)

Có nghĩa là 'theo', 'dựa trên' hoặc 'bằng'.
JLPT N3

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4

Từ vựng:

天気予報
てんきよほう
dự báo thời tiết; báo cáo thời tiết
よる
dám
途中
とちゅう
trên đường; trên lộ trình
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
雨
あめ
mưa
降る
ふる
rơi
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
気
Khí tinh thần; không khí
予
Dữ trước; tôi
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
途
Đồ tuyến đường; con đường
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
雨
Vũ mưa
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng