Dịch nghĩa:

Hãy kiểm tra xem thiết bị đó đã được cố định chắc chắn trên trần nhà chưa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

天井
てんじょう
trần nhà
其の
その
đó; cái đó
装置
そうち
thiết bị; dụng cụ
確り
しっかり
chặt chẽ (nắm giữ); chắc chắn; an toàn
固定
こてい
cố định (tại chỗ); được cố định (tại chỗ); đảm bảo; neo; buộc chặt
為る
する
làm
確認
かくにん
xác nhận; kiểm tra
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
井
Tỉnh giếng; thị trấn; cộng đồng
装
Trang trang phục; ăn mặc; giả vờ; cải trang; tuyên bố
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố
固
Cố cứng lại; đông lại; đông đặc
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
認
Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém