Dịch nghĩa:

Vì mưa to, các em nhỏ đã phải ở trong nhà suốt cả ngày.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

大雨
おおあめ
mưa lớn; mưa to
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
子供たち
こどもたち
trẻ em; trẻ nhỏ
一
いち
một; 1
日中
にっちゅう
ban ngày; trong ngày
閉じこもる
とじこもる
tự giam mình

Hán tự:

大
Đại lớn; to
雨
Vũ mưa
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
一
Nhất một
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
閉
Bế đóng; đóng kín