Dịch nghĩa:

Mưa dài khiến nước sông tràn cả hai bên bờ.

Từ vựng:

大雨
おおあめ
mưa lớn; mưa to
続く
つづく
tiếp tục; kéo dài; tiếp diễn
川
かわ
sông; suối
水
みず
nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)
両岸
りょうがん
cả hai bờ (của một con sông)
溢れ出る
あふれでる
tràn ra

Hán tự:

大
Đại lớn; to
雨
Vũ mưa
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
川
Xuyên sông; dòng suối
水
Thủy nước
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
岸
Ngạn bãi biển
出
Xuất ra ngoài