Dịch nghĩa:

Dư luận về ô nhiễm không khí cuối cùng đã trở nên ầm ĩ.

Ngữ pháp:

～に対して (～ni taishite)

Biểu thị mục tiêu hoặc sự tương phản; 'hướng tới', 'chống lại', 'trái ngược với', 'đáp lại'.
JLPT N3

Từ vựng:

大気
たいき
khí quyển; không khí
汚染
おせん
ô nhiễm
対する
たいする
đối mặt
世論
よろん
dư luận; ý kiến công chúng; tiếng nói chung; đồng thuận
遂に
ついに
cuối cùng
喧しい
やかましい
ồn ào; náo nhiệt
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

大
Đại lớn; to
気
Khí tinh thần; không khí
汚
Ô bẩn; ô nhiễm; ô nhục
染
Nhiễm nhuộm; tô màu
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
世
Thế thế hệ; thế giới
論
Luận tranh luận; diễn thuyết