Dịch nghĩa:

Hồi đại học, tôi đã trở nên thân thiện hơn với mọi người.

Ngữ pháp:

V ようになる (〜you ni naru)

Biểu thị sự thay đổi về khả năng, tình huống hoặc trạng thái; 'trở nên có thể', 'bắt đầu'.
JLPT N4

Từ vựng:

大学
だいがく
đại học; cao đẳng
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
人
ひと
người; ai đó
打ち解ける
うちとける
mở lòng; trở nên thân thiện; cảm thấy thoải mái
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
人
Nhân người
打
Đả đánh; đập; gõ; đập; tá
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết