大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。 - Hầu hết mọi người không có chế độ ăn cân bằng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

大半たいはんの人ひとがバランスのとれた食事しょくじを取とっていない。

Hầu hết mọi người không có chế độ ăn cân bằng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

đa số; hơn một nửa; phần lớn

người; ai đó

lấy; nhặt; cầm

Hán tự:

大

Đại lớn; to

半

Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-

人

Nhân người

食

Thực ăn; thực phẩm

事

Sự sự việc; lý do

取

Thủ lấy; nhận