大きなへまをやらかしてしまったんだ、穴があったら入りたいよ。 - Tôi đã mắc một sai lầm lớn, ước gì có lỗ để chui xuống.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

大おおきなへまをやらかしてしまったんだ、穴あながあったら入はいりたいよ。

Tôi đã mắc một sai lầm lớn, ước gì có lỗ để chui xuống.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

làm sai; mắc lỗi

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

大

Đại lớn; to

穴

Huyệt lỗ; khe hở; khe; hang; ổ

入

Nhập vào; chèn