Dịch nghĩa:

Tài chính quốc gia đang trong tình trạng khẩn cấp do thu nhập thuế giảm sút.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

国
くに
quốc gia; đất nước
財政
ざいせい
tài chính công
税収
ぜいしゅう
thu nhập từ thuế; doanh thu
落ち込み
おちこみ
suy giảm; suy thoái; giảm; rơi
極めて
きわめて
cực kỳ; vô cùng; dứt khoát
逼迫
ひっぱく
sự căng thẳng
為る
する
làm

Hán tự:

国
Quốc quốc gia
財
Tài tài sản; tiền; của cải
政
Chánh chính trị; chính phủ
税
Thuế thuế
収
Thu thu nhập; thu hoạch
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
逼
Bức thúc giục; ép buộc; sắp xảy ra; thúc đẩy
迫
Bách thúc giục; ép buộc; sắp xảy ra; thúc đẩy