～ても/でも (〜te mo/demo)
Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
嘘はついちゃだめよ。誰も見てないって思ってもお天道様はしっかり見てるからね。
Đừng nói dối nhé, dù không ai thấy nhưng ông mặt trời vẫn đang nhìn đấy.
Ngữ pháp:
～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Từ vựng:
Hán tự:
嘘
Hư
nói dối; điều sai sự thật
誰
Thùy
ai; ai đó
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
思
Tư
nghĩ
天
Thiên
trời; bầu trời; hoàng gia
道
Đạo
đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
様
Dạng
ngài; cách thức