Dịch nghĩa:

Bạn có thể tự do sử dụng du thuyền của tôi.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
私
わたくし
tôi
ヨット
du thuyền (đặc biệt là thuyền buồm có một cột buồm); thuyền buồm
自由
じゆう
tự do
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
私
Tư tư nhân; tôi
自
Tự bản thân
由
Do lý do
使
Sử sử dụng; sứ giả