Dịch nghĩa:

Cậu không thể đánh bại tôi đâu, Tom. Tôi đã chơi tennis từ khi còn nhỏ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
僕
ぼく
tôi
負かす
まかす
đánh bại
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
ずっと
liên tục
テニス
quần vợt
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
負
Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
時
Thời thời gian; giờ