君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。 - Cậu mới bắt đầu công việc này cách đây một giờ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみは、一時間いちじかん前まえにこの仕事しごとをはじめたばかりだ。

Cậu mới bắt đầu công việc này cách đây một giờ.

Ngữ pháp:

N をはじめ (N wo hajime)

Có nghĩa 'bắt đầu với', 'bao gồm', 'không chỉ... mà còn'.

Vたばかり (〜tabakari)

Vừa ~, vừa mới ~

Từ vựng:

bạn; bạn bè

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

一

Nhất một

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

前

Tiền phía trước; trước

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do