君は、どちらの派に所属しているのですか。 - Cậu thuộc phe nào?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみは、どちらの派はに所属しょぞくしているのですか。

Cậu thuộc phe nào?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

bạn; bạn bè

nhóm; phe phái

thuộc về; liên kết với; trực thuộc

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

派

Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái

所

Sở nơi; mức độ

属

Thuộc thuộc về; chi; quan chức cấp dưới; liên kết