Dịch nghĩa:

Tôi không muốn bị đối xử như một nô lệ.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
奴隷
どれい
nô lệ; người hầu
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
扱い
あつかい
đối xử; dịch vụ; xử lý; quản lý
為る
する
làm
真っ平
まっぴら
không đời nào; không vì bất cứ điều gì; từ chối thẳng thừng

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
奴
Nô gã; nô lệ; người hầu; anh chàng
隷
Lệ nô lệ; người hầu; tù nhân; tội phạm; người theo dõi
扱
Hấp xử lý; giải trí; đập lúa; tước