Dịch nghĩa:

Bạn có nhiều bạn bè lo lắng cho bạn.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
心配
しんぱい
lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi
為る
する
làm
呉れる
くれる
cho; để cho
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
心
Tâm trái tim; tâm trí
配
Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát
友
Hữu bạn bè
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được