Dịch nghĩa:

Có vẻ như em không hiểu lòng tốt của những người đó.

Ngữ pháp:

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
あの
này; ừm
人
ひと
người; ai đó
善意
ぜんい
tâm thiện
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
人
Nhân người
善
Thiện đức hạnh; tốt; thiện
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100