君たちには家に帰るように言ったぞ。なぜまだここにいるんだ？ - Tôi đã bảo các bạn về nhà mà, sao vẫn còn ở đây?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

君きみたちには家いえに帰かえるように言いったぞ。なぜまだここにいるんだ？

Tôi đã bảo các bạn về nhà mà, sao vẫn còn ở đây?

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.

Từ vựng:

bạn; bạn bè

nhà; nơi ở; chỗ ở; gia đình

trở về; về nhà; quay lại

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

帰

Quy trở về; dẫn đến

言

Ngôn nói; từ