Dịch nghĩa:

Thông tin bạn cho tôi không mấy hữu ích.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
僕
ぼく
tôi
教える
おしえる
dạy; hướng dẫn
呉れる
くれる
cho; để cho
情報
じょうほう
thông tin; tin tức; báo cáo; tình báo
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
役
やく
vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
教
Giáo giáo dục
情
Tình tình cảm
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng