Dịch nghĩa:

Khi tôi thử đến quán mì Ramen do bạn bè giới thiệu, thì đã có một hàng dài người chờ đợi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
為る
する
làm
ラーメン
khung cứng
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
行列
ぎょうれつ
hàng; hàng lối
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

友
Hữu bạn bè
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột