Dịch nghĩa:

Những bài hát nổi tiếng năm ngoái đều liên quan đến các bộ phim truyền hình ăn khách.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

去年
きょねん
năm ngoái
ヒット
cú đánh; cú đập
為る
する
làm
音楽
おんがく
âm nhạc
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
人気
にんき
sự nổi tiếng
ドラマ
phim truyền hình; kịch truyền hình
絡む
からむ
quấn; rối; mắc vào

Hán tự:

去
Khứ đi; rời
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
人
Nhân người
気
Khí tinh thần; không khí
絡
Lạc quấn quanh; mắc vào