Dịch nghĩa:

Lõi nguyên tử chứa đựng một lượng lớn năng lượng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

原子核
げんしかく
hạt nhân nguyên tử
大量
たいりょう
số lượng lớn; hàng loạt (ví dụ: sản xuất hàng loạt, vận chuyển hàng loạt, phá hủy hàng loạt)
エネルギー
năng lượng
封じ込める
ふうじこめる
nhốt vào; giam giữ; niêm phong; bẫy

Hán tự:

原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
子
Tử trẻ em
核
Hạch hạt nhân; lõi
大
Đại lớn; to
量
Lượng số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán
封
Phong niêm phong; đóng kín
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)