Dịch nghĩa:

Bức tường dày đã ngăn được tiếng ồn bên ngoài.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

厚い
あつい
dày
壁
かべ
Tường; vách ngăn
外
そと
bên ngoài; ngoại thất
騒音
そうおん
tiếng ồn
遮る
さえぎる
ngắt lời; cản trở; chặn

Hán tự:

厚
Hậu dày; nặng; giàu; tử tế; thân thiện; trơ trẽn; không biết xấu hổ
壁
Bích tường; niêm mạc (dạ dày); hàng rào
外
Ngoại bên ngoài
騒
Tao ồn ào; làm ồn; la hét; quấy rầy; kích thích
音
Âm âm thanh; tiếng ồn