Dịch nghĩa:

Bác sĩ đã khuyên mẹ tôi nên nằm nghỉ thêm ba ngày nữa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

医者
いしゃ
bác sĩ
母
はは
mẹ
もう
đã; rồi
日間
にっかん
ban ngày
寝る
ねる
ngủ; đi ngủ
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
忠告
ちゅうこく
lời khuyên; cảnh báo
為る
する
làm

Hán tự:

医
Y bác sĩ; y học
者
Giả người
母
Mẫu mẹ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
間
Gian khoảng cách; không gian
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ
方
Phương hướng; người; lựa chọn
忠
Trung trung thành; trung thực; trung thành
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo