Dịch nghĩa:

Vì bác sĩ khuyên, tôi đang nghĩ đến việc đi nghỉ dưỡng để chữa bệnh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

医者
いしゃ
bác sĩ
勧める
すすめる
khuyên; khuyến khích
転地
てんち
thay đổi không khí; thay đổi cảnh quan
療養
りょうよう
dưỡng bệnh; điều trị y tế
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

医
Y bác sĩ; y học
者
Giả người
勧
Khuyến thuyết phục; khuyên; khuyến khích
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
地
Địa đất; mặt đất
療
Liệu chữa lành; chữa trị
養
Dưỡng nuôi dưỡng; phát triển
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
思
Tư nghĩ