「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。 - 'Cứu tôi với' - tiếng kêu vang lên. Tôi đã cười.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

「助たすけて」といふ声こえが聞きこえるのです。私わたしは笑えみつてゐました。

"Cứu tôi với" - tiếng kêu vang lên. Tôi đã cười.

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

cứu; giải cứu

nghe thấy; có thể nghe thấy; đến tai

cười; tiếng cười

Hán tự:

助

Trợ giúp đỡ

声

Thanh giọng nói

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

私

Tư tư nhân; tôi

笑

Tiếu cười