Dịch nghĩa:

Thật khó để kết bạn với người mới gặp lần đầu.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

Từ vựng:

初対面
しょたいめん
gặp mặt lần đầu
人
ひと
người; ai đó
友達
ともだち
bạn bè; bạn thân
成る
なる
trở thành; đạt được
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp

Hán tự:

初
Sơ lần đầu; bắt đầu
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
人
Nhân người
友
Hữu bạn bè
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết