Dịch nghĩa:

Bạn có nhớ lần đầu tiên nghe Beatles không?

Từ vựng:

初めて
はじめて
lần đầu tiên
ビートルズ
The Beatles
聞く
きく
nghe
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
思い出す
おもいだす
nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra

Hán tự:

初
Sơ lần đầu; bắt đầu
聴
Thính nghe; bướng bỉnh; nghịch ngợm; điều tra cẩn thận
思
Tư nghĩ
出
Xuất ra ngoài