Dịch nghĩa:

Khi lần đầu tiên đến New York, tôi hoàn toàn không biết phương hướng.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

初めて
はじめて
lần đầu tiên
着く
つく
đến
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
全く
まったく
thực sự; hoàn toàn
西
にし
phía tây
東
ひがし
đông
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

初
Sơ lần đầu; bắt đầu
着
Khán mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
西
Tây phía tây
東
Đông đông
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100