Dịch nghĩa:

Tôi không hiểu, nhưng tôi chắc chắn đã thấy một người phụ nữ chảy máu mắt.

Từ vựng:

分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
確か
たしか
chắc chắn; nhất định
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
目
め
mắt; nhãn cầu
血
ち
máu
流す
ながす
thoát nước; đổ; chạy; để chảy; xả; đổ (máu, nước mắt); làm đổ
女
おんな
phụ nữ; nữ giới
人
ひと
người; ai đó

Hán tự:

分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
血
Huyết máu
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
女
Nữ phụ nữ
人
Nhân người