Dịch nghĩa:

Cảm ơn bạn đã thông báo cho chúng tôi về sự chậm trễ trong việc giao hàng.

Từ vựng:

出荷
しゅっか
giao hàng; vận chuyển
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
見込み
みこみ
hy vọng; khả năng; cơ hội; xác suất
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
知る
しる
biết; nhận thức
御座る
ござる
là

Hán tự:

出
Xuất ra ngoài
荷
Hà hành lý; gánh nặng; mang vác; tải; hàng hóa
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
御
Ngự tôn kính; điều khiển; cai quản
知
Tri biết; trí tuệ