Dịch nghĩa:

Cách Tom thích dành cuối tuần là ở nhà đọc sách.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.
JLPT N3

～末 (～sue)

Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.
JLPT N2

Từ vựng:

出かける
でかける
ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường
本
ほん
sách; tập; kịch bản
読む
よむ
đọc
過ごす
すごす
dành (thời gian); trôi qua; dẫn dắt (cuộc sống); sống
好き
すき
thích; yêu thích
週末
しゅうまつ
cuối tuần

Hán tự:

出
Xuất ra ngoài
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
読
Độc đọc
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
週
Chu tuần
末
Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế
方
Phương hướng; người; lựa chọn