Dịch nghĩa:

Toàn thể dân tộc vui mừng khi nghe tin ấy.

Từ vựng:

国民
こくみん
người dân (của một quốc gia); quốc gia; công dân; quốc dân
其の
その
đó; cái đó
ニュース
tin tức
聞く
きく
nghe
喜ぶ
よろこぶ
vui mừng; hạnh phúc

Hán tự:

全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
国
Quốc quốc gia
民
Dân dân; quốc gia
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
喜
Hỉ vui mừng