Dịch nghĩa:

Thưa giáo viên, tôi có nên đưa con trai đi cùng không?

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.
JLPT N4

～でしょう (〜deshou)

Một dự đoán hoặc khả năng; 'có lẽ', 'tôi nghĩ', 'có vẻ'.
JLPT N4

Từ vựng:

先生
せんせい
giáo viên; thầy
息子
むすこ
con trai
連れる
つれる
dẫn theo; đi cùng
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
宜しい
よろしい
tốt; ổn; được; có thể

Hán tự:

先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
子
Tử trẻ em
連
Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
方
Phương hướng; người; lựa chọn