先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。 - Thầy giáo đã lắng nghe lời giải thích của tôi một cách cẩn thận.

Dịch nghĩa:

先生せんせいは私わたしの説明せつめいを注意深ちゅういぶかく聞きいてくれた。

Thầy giáo đã lắng nghe lời giải thích của tôi một cách cẩn thận.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải

注意

ちゅうい

chú ý; thông báo; lưu ý

Hán tự:

先

Tiên trước; trước đây

生

Sinh sinh; cuộc sống

私

Tư tư nhân; tôi

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

明

Minh sáng; ánh sáng

注

Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

深

Thâm sâu; tăng cường

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)