Dịch nghĩa:
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Thầy giáo đã rất thẳng thắn về khả năng tôi có thể vào Đại học Tokyo.
Từ vựng:
Hán tự:
先
Tiên
trước; trước đây
生
Sinh
sinh; cuộc sống
私
Tư
tư nhân; tôi
東
Đông
đông
大
Đại
lớn; to
入
Nhập
vào; chèn
可
Khả
có thể; đạt; chấp thuận
能
Năng
khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
性
Tính
giới tính; bản chất
非
Phi
không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
常
Thường
thông thường
率
Suất
tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy
直
Trực
ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa