先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。 - Thầy giáo đã giải thích cho chúng tôi một đoạn thơ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

先生せんせいはその詩しの一節いっせつを我々われわれに説明せつめいしてくれた。

Thầy giáo đã giải thích cho chúng tôi một đoạn thơ.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

giáo viên; thầy

đó; cái đó

một đoạn; một đoạn văn; một khổ thơ; một câu; một phần (của một bản nhạc); một âm tiết

giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải

Hán tự:

先

Tiên trước; trước đây

生

Sinh sinh; cuộc sống

詩

Thi thơ

一

Nhất một

節

Tiết mùa; tiết

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

明

Minh sáng; ánh sáng