Dịch nghĩa:

Anh trai tôi vẫn luôn sẵn sàng giúp đỡ tôi mỗi khi tôi gặp khó khăn.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

兄
あに
anh trai; anh cả
未だ
まだ
vẫn
僕
ぼく
tôi
困る
こまる
gặp khó khăn
力
ちから
lực; sức mạnh; năng lượng
成る
なる
trở thành; đạt được
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

兄
Huynh anh trai; anh cả
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
困
Khốn tình thế khó xử; trở nên đau khổ; phiền toái
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực