Dịch nghĩa:

Hãy vui lên. Tình hình không tệ như bạn nghĩ đâu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

元気
げんき
năng động; đầy sức sống
出す
だす
lấy ra; đưa ra
君
きみ
bạn; bạn bè
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
状況
じょうきょう
tình hình; tình trạng; điều kiện; hoàn cảnh
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

元
Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
気
Khí tinh thần; không khí
出
Xuất ra ngoài
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
思
Tư nghĩ
状
Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo
況
Huống tình trạng
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai