Dịch nghĩa:

Tôi tình cờ nhìn thấy một người bạn đi bộ ở xa.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

偶然
ぐうぜん
trùng hợp; cơ hội; tai nạn; ngẫu nhiên
遥か
はるか
xa xôi
友人
ゆうじん
bạn bè
歩く
あるく
đi bộ

Hán tự:

偶
Ngẫu tình cờ; số chẵn; cặp đôi; vợ chồng; cùng loại
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
友
Hữu bạn bè
人
Nhân người
歩
Bộ đi bộ; đơn vị đếm bước chân
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy