健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。 - Vì anh ấy chú ý đến sức khoẻ, nên hiếm khi bị bệnh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

健康けんこうには気きをつけているので、彼かれはめったに病気びょうきをしない。

Vì anh ấy chú ý đến sức khoẻ, nên hiếm khi bị bệnh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～めったに～ない (〜metta ni 〜nai)

Dùng để diễn tả rằng điều gì đó hiếm khi, hầu như không bao giờ hoặc ít khi xảy ra.

Từ vựng:

tinh thần; tâm trí; trái tim

bất cẩn; liều lĩnh

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

Hán tự:

健

Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì

康

Khang an nhàn; hòa bình

気

Khí tinh thần; không khí

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

病

Bệnh bệnh; ốm