Dịch nghĩa:

Bỏ qua giá cả, chiếc cà vạt đó có màu không hợp với tôi.

Ngữ pháp:

N はさておき (~ wa sateoki)

Có nghĩa là 'để sang một bên', 'ngoài ra', 'bất chấp'.
JLPT N1

Từ vựng:

値段
ねだん
giá; chi phí
其の
その
đó; cái đó
ネクタイ
cà vạt
色
いろ
màu sắc; màu; sắc thái; sắc độ
私
わたくし
tôi
合う
あう
hợp lại; hợp nhất; kết hợp; gặp nhau

Hán tự:

値
Trị giá; chi phí; giá trị
段
Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang
色
Sắc màu sắc
私
Tư tư nhân; tôi
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1