俺最近ほとんど親とは出掛けないな。 - Gần đây tôi hầu như không đi đâu cùng bố mẹ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

俺おれ最近さいきんほとんど親おやとは出掛でかけないな。

Gần đây tôi hầu như không đi đâu cùng bố mẹ.

Từ vựng:

gần như; hầu hết; chủ yếu

cha mẹ; mẹ và cha

ra ngoài (ví dụ: đi chơi, đi dạo); rời đi; khởi hành; bắt đầu; lên đường

Hán tự:

俺

Yêm tôi

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

近

Cận gần; sớm; giống như; tương đương

親

Thân cha mẹ; thân mật

出

Xuất ra ngoài

掛

Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ