俺の師匠は悠々自適の生活をしている。 - Thầy của tôi đang sống một cuộc sống nhàn hạ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

俺おれの師匠ししょうは悠々自適ゆうゆうじてきの生活せいかつをしている。

Thầy của tôi đang sống một cuộc sống nhàn hạ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

bậc thầy; thầy giáo

yên tĩnh; bình tĩnh; thong thả; điềm tĩnh

sống không lo lắng; sống thoải mái

cuộc sống; sinh hoạt

Hán tự:

俺

Yêm tôi

師

Sư giáo viên; quân đội

匠

Tượng thợ thủ công

悠

Du vĩnh cửu; xa xôi

自

Tự bản thân

適

Thích phù hợp; thỉnh thoảng; hiếm; đủ tiêu chuẩn; có khả năng

生

Sinh sinh; cuộc sống

活

Hoạt sống động; hồi sinh